Dovrebbero Essere I - Translation Into English

“No, i membri dei consigli di amministrazione dovrebbero essere i più qualificati a prescindere dal sesso”

“No, board members should be the most qualified regardless of gender”

Ora, secondo Hoyle, i prossimi dovrebbero essere i pantaloni.

Now, according to Hoyle, after that the pants should be next.

Ho le mie idee su come dovrebbero essere i giornali... e so che possono essere molto meglio di come sono.

You see, I have my own ideas about what newspapers should be... and I know they can be a great deal better than they are.

In periodi austeri come questi, dovrebbero essere i privilegiati a mostrare il cammino, ad essere d'esempio al il resto del paese.

In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way, who should set an example for the rest of the country.

I corvi dovrebbero essere i servitori delle streghe.

Crows used to be witches' servants.

quelli dovrebbero essere i miei famigliari.

Those are supposed to be my people.

Quelli che dovrebbero essere i miei "fratelli" pensano che abbia aiutato Calvin a rubare il nostro numero e a darlo agli Omega Chi.

My supposed brothers think I helped Calvin Steal our Cheer and give it to the Omega Chis.

Se a Jeremie servono soldi, dovrebbero essere i primi ad essere venduti.

If Jeramie needs money, they should be sold first.

Dovrebbero essere i resti di Karl e di Max.

It must be Karl and Max' things.

Sono stanco di sentirmi dire chi devo ammirare in questo paese, non siete stanchi di farvi dire chi dovrebbero essere i vostri eroi?

I'm tired of being told who to admire in this country. Aren't you sick of being told who your heroes ought to be?

Coloro che vivono nel terrore di esseri e forze inferiori, dovrebbero essere i fuorilegge.

Those who cower in fear of lesser beings and forces... should be the outlaws.

Dovrebbero essere i Centurioni ad occuparsene.

The Centurions should be doing this.

Allora ragazzi, questi dovrebbero essere i nostri avversari, ma non credo abbiano il talento che avete voi.

Hey, guys. So this is supposed to be our "competition." But I honestly don't think that they've got the talent that we've got.

La Bibbia mette abbondantemente in chiaro che Dio odia il divorzio (Malachia 2:16) e che la riconciliazione e il perdono dovrebbero essere i segni distintivi della vita di un credente (Luca 11:4; Efesini 4:32).

The Bible makes it abundantly clear that God hates divorce (Malachi 2:16) and that reconciliation and forgiveness should be the marks of a believer’s life (Luke 11:4; Ephesians 4:32).

Anche in coloro che dovrebbero essere i piu' prudenti.

Even in those who are supposed to be the most careful.

E potete ficcare quei distintivi dove dovrebbero essere i vostri mandati.

And you can shove that badge where your search warrant ought to be.

Credi che dovremmo accettare consigli finanziari da una donna che crede che la valuta corrente dovrebbero essere i McNugget?

So what, Max? You think we should take business advice from a woman who thinks our nation's currency should be the McNugget?

Non dovrebbero essere i figli a pagare per i peccati dei genitori.

Children shouldn't have to pay for their parents' sins.

Tuttavia, la domanda sorge spontanea: ma quanto sinceri dovrebbero essere i credenti agli ipocriti?

However, the question arises: but how sincere should believers be to hypocrites?

I tizi che hanno quasi ammazzato i miei ragazzi dovrebbero essere i nostri rinforzi?

The people that almost killed my boys, they're gonna be our backup?

La forza e la durata della superficie dovrebbero essere i principali criteri di selezione.

The strength and durability of the surface should be the main selection criteria.

Almeno 2 dovrebbero essere i favoriti.

Should be favored on a couple of 'em.

Questa verità dell'universo non è solo qualcosa che i legislatori possono usare per capire, per esempio, quali dovrebbero essere i limiti di velocità.

This truth of the universe is not only something that policymakers use to figure out, you know, what the speed limit should be.

Dovrebbero essere i miglior della città.

It's supposed to be the best in the city.

Se dobbiamo votare, dovrebbero essere i primi.

If this is a vote, I say they go first.

Non dovrebbero essere i bambini che tengono svegli i genitori?

Isn't it the baby that's supposed to keep the parents awake?

...che sparano dalle moto dovrebbero essere i cattivi.

...on the motorcycles shooting at us might be the bad guys.

Ecco come dovrebbero essere i night.

That's what nightclubs should be like.

Streghe e stregoni dovrebbero essere i protettori di New Orleans.

Witches are supposed to be the protectors of New Orleans.

Obiettivi e campo di applicazione del diritto societario europeo – Quali dovrebbero essere i principali obiettivi del diritto societario europeo?

Objectives and scope of European company law – What should be the main objectives of European company law?

Hanno donato grandi somme di denaro proprio ai politici, i quali dovrebbero essere i regolatori delle pratiche dei “donatori”.

They have donated large sums of money to politicians supposed to be regulating them.

E penso... che sia piuttosto triste che quelli che dovrebbero essere i suoi amici sembrano non interessarsi alla cosa.

And I think it's kind of sad that the people who are supposed to be his friends don't even really seem to care.

Come dovrebbero essere i miei occhi?

Then how should my eyes be like?.

Dovrebbero essere i nostri nomi da detective.

That should be our detective names.

Si Guy, sarei sconvolto ma non me la rifarei con quelli che dovrebbero essere i miei compagni.

Yeah, Guy, I'd be upset but I wouldn't take it out on the people who are supposed to be me mates.

Dovrebbero essere i padroni di casa, Daniel e Emily Dixon.

That would be the homeowners, Daniel and Emily Dixon.

E poi erano consumati simmetricamente nelle dita, non asimmetricamente come dovrebbero essere i calzini di un lanciatore.

Also, they were worn symmetrically in the toes, not asymmetrically the way a pitcher's socks should be. Do you know what any of that means?

Non capisco, dovrebbero essere i migliori al mondo.

I don't get it. These guys are supposed to be the best in the world.

Bene, allora speriamo che la tua Haven sia quella vera e che Nathan sia vivo, perche' dovrebbero essere i figli a sopravvivere ai padri.

Well, let's just hope that your Haven's the real Haven and that Nathan's alive, because a son should outlive his father.

Sono felice di vedere che un sito pornografico offre categorie, dal momento che dovrebbero essere i criteri per tutti i siti porno, ma qui non ne sono così sicuro.

I am happy to see that a porn site offers categories, since that should be the criteria for all porn websites, but here I am not so sure.

Queste Comunità dovrebbero essere i luoghi privilegiati per quanti, studenti, ricercatori e imprenditori, desiderino lavorare assieme in ambiti di estrema importanza per il nostro futuro comune".

They should develop into the ‘places to be’ for those students, researchers, and entrepreneurs who want to work together in areas of high relevance for our common future."

Certo, gli sposi sono i protagonisti del matrimonio, i loro abiti dovrebbero essere i più belli e attirare l'attenzione di tutti.

Of course, the bride and groom are the main characters at the wedding, their outfits should be the most beautiful and attract everyone's attention.

Anzitutto, la strategia dell'UE per la gioventù è destinata ai giovani, che dovrebbero essere i primi interlocutori.

First of all, the EU Youth Strategy is designed for young people who should be the first interlocutors.

E questi ricordi dovrebbero essere i più brillanti, brillanti e gioiosi.

And these memories should be the brightest, bright and joyful.

Nella comunità educativa c'è una discussione su, "Dovrebbero licenziare solo i professori più giovani, o dovrebbero essere i professori meno bravi ad essere licenziati?"

Within the education community there's this discussion of, "Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?"

Una da parte di giocatori maschi che credono di sapere come dovrebbero essere i videogiochi, e che non ci farebbero giocare le bambine.

One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls.

Translation of "dovrebbero essere i" in English

How to use "dovrebbero essere i" in sentences:

Download our Word Games app for free!